CARVALHO, Tatiana Lourenço de. Ensino de Espanhol Auxiliado por Emails: Depoimentos de Alunos que Vivenciaram esta Experiência no Núcleo de Línguas da Universidade Estadual do Ceará (UECE). Universidade Estadual do Ceará – UECE. Disponível em
1 Objeto da pesquisa: “Ensino de Espanhol Auxiliado por Emails: Depoimentos de Alunos que Vivenciaram esta Experiência no Núcleo de Línguas da Universidade Estadual do Ceará (UECE).”
2 Objetivos:
“[...] tentar contribuir com a reversão desta realidade, embora em contextos adversos, decidimos em nossa prática docente experimentar e realizar uma experiência que trate da utilização e do aproveitamento das interações nesses ambientes, mais especificamente buscar compreender como o uso do gênero digital email pode contribuir para o ensino de línguas em especial da língua espanhola.” (p. 95)
3 Hipóteses: “[...] A possibilidade de contato real e imediato com outras “aldeias” é o que diferencia o ensino de línguas de hoje do ensino de línguas de nossos antepassados imediatos [...].” (p. 94)
4 Metodologia: Foi realizado um estudo desenvolvido por meio de pesquisa com base na escrita, devido a seu caráter predominante no meio digital.
5 Fontes:
Bibliográficas e Documentais. A. P. Garcias, P. H. Humblé, M. Lévy, J. P. M. Pozos, F. M. Silva, I. L. Vieira, N. ZANOTTO.
6 Principais conceitos:
“Concordamos, com Paiva (2005: 76) ao afirmar que o email “é uma ferramenta que facilita a colaboração, discussão de tópicos de trabalho e aprendizagem em grupos grandes, viabilizando a criação de comunidades discursivas, superando limitações de tempo e de espaço [...]”. (p. 97)
7 Principais conclusões:
“Não cabe dúvida a importância do trabalho em questão no que concerne ao destaque dado à utilização do computador, da Internet e, mais especificamente, dos gêneros digitais, em especial do email no ensino de línguas, principalmente de língua espanhola.” (p. 100)
“A realização desse trabalho, através das respostas dadas pelos alunos na “Apreciação Integrada”, nos permitiu perceber que os discentes também estão atentos as potencialidades pedagógicas desses novos recursos digitais e que não estão satisfeitos com o ensino apenas pautado no livro didático e nas situações, muitas vezes, artificiais de comunicação de sala de aula, o que não favorece em nada a interação autêntica na língua meta.” (p. 101)
8 Comentário pessoal:
No aprendizado de uma língua estrangeira não cabe apenas a parte oral (o saber falar), mas escrever bem. Afinal a escrita também é uma forma de expressão muito importante. Essa pesquisa mostra o quanto a tecnologia, através da internet (e-mails), ajuda ao desenvolvimento da escrita de forma simples e eficiente.
9 Palavras-chave: Ensino, espanhol, email.
Componentes:
Gilson Sousa, Jilvan Batista, Gilmeire Carvalho, Glice Rosa, Débora Vianna, Iara e Tarcila.



